| 1. | The company has step upon a new stage through restructuring and increasing in capital
增资改制使公司跨上一个新台阶。图为安证券有限责任公司创立大会场景。 |
| 2. | “ we will invest most of the extra ? 71m increase in capital voted for by the board of directors on the transfer market
“我们将会把董事会投资的7100万英镑的大部分资金用在转会之上。 |
| 3. | Director general jean - claude blanc renewed the outfit ' s trust in the frenchman on wednesday , after the board of directors voted for an increase in capital
总经理布兰科星期三在宣布董事会将增加预算后,重申了俱乐部上层对法国人的支持 |
| 4. | “ as to the champions , juve ' s mission is to confirm them all , although we must remember that the increase in capital allows us to make some important new signings as well
“作为冠军，留住冠军阵容是我们的重要任务，但是要记住我们手中的充足资金允许我们做出点大手笔。 ” |
| 5. | " the inter fans have nothing to worry about . we ' re not worried about our budgets or the increase in capital , " he said this morning ahead of an italian fa meeting
“国际米兰球迷们不要为这个问题担心，我们同样不为所谓的收支平衡问题有任何的忧虑。 ”莫拉蒂在今早参加意大利足协会议前说到。 |
| 6. | Apart from an increase in capital requirements , we have introduced a profitabliltiy trend analysis , analyzing the financial performance of a contractor with reference to his loss rate over the past three years
我们提高了资金方面的要求，并进行承建商的利润趋势分析，根据过去3年的盈亏，来评估他们现时的财政状况。 |
| 7. | Nedved was one of the stars who elected to stay in turin even after the summer demotion , but his permanence depends on their ability to create a strong squad for next season ? boosted by the ? 71m increase in capital this week
内德维德是夏天降级后选择留在球队的其中一员大将,但是他希望下赛季可以依赖于一支强大的球队当中- -这周俱乐部宣布增加资金7100万英镑 |
| 8. | Nedved was one of the stars who elected to stay in turin even after the summer demotion , but his permanence depends on their ability to create a strong squad for next season ? boosted by the & pound ; 71m increase in capital this week
内德维德是夏天降级后选择留在球队的其中一员大将,但是他希望下赛季可以依赖于一支强大的球队当中- -这周俱乐部宣布增加资金7100万英镑 |
| 9. | Whether it is in the form of the monetary base or paper issued to and held by the commercial banks , the increase on the liability side takes the form of an increase in borrowing by the peoples bank of china , rather than an increase in capital and reserves
但无论是透过增加货币基础，抑或让银行增持央行票据，都会使人民银行的负债上升而并非增加资本及储备。虽然许多央行都透过将到期票据续期来取代原有的负债，但负债最终是要偿还的。 |
| 10. | Furthermore , the financial criteria for admission and retention on the approved lists have also been revised to strengthen government s position in ensuring that the contractors are financially capable . apart from an increase in capital requirements , we have introduced a profitabliltiy trend analysis , analyzing the financial performance of a contractor with reference to his loss rate over the past three years
此外，对于认可名册上承建商的财务规定，我们亦已修订，以便政府更易于确定承建商是否有足够的财力承接公共工程。我们提高了资金方面的要求，并进行承建商的利润趋势分析，根据过去3年的盈亏，来评估他们现时的财政状况。 |
